Voici les améliorations que je trouve (plus ou moins importantes pour certaines) qu'il pourrait y avoir:

    * Lire les fichiers Ogg VOBIS
    * Lire les fichiers .png
    * Lire les fichiers .txt, y compris pendant la lecture de musique
    * Lire les .mov (des appareils photos)
    * Musique pendant un diaporama
    * Enregistrement microphone/line-in au format MP3
    * Visualisations durant la lecture de musique
    * Des égaliseurs devraient être mis, dont un programmable par l'utilisateur
    * Être détecté en temps que disque du USB sur Mac os X et non pas comme mémoire flash
    * Perfectionner le module iTunes, pour une sycronisation de la bibliothèque, et détection plus rapide
    * Quand on transfère des fichiers depuis un autre périphérique, l'écran devrait se mettre en veille
    * Supprimer le bouton "Aide" du menu principal (pas fonctionnel sur mon lecteur)
    * Pendant un enregistrement spontané (non programmé) depuis la DockStation, au bout d'un moment le lecteur plante, et on peut uniquement l'éteindre
    * Personnaliser l'image de boot
    * Le lecteur plante (il s'éteint, ou affiche une image incorrecte) dans tous les modes d'utilisation, j'ai pas pu savoir quand exactement
    * L'enregistrement devrait pouvoir se faire directement en divix, avec sélection de qualité (assez puissant ?)
    * Coté matériel, il devrait exister une prise USB-Alim comme sur le TV-Dock pour les interfaces vidéo
    * Le haut-parleur pourrait avec une puissance plus élevée de sortie