J'ai écris à Thomson et voici leur réponse:
Mademoiselle,
Nous vous remercions d'avoir contacté la Helpline THOMSON.
En réponse à votre demande le pdp 2225 respecte la limitation
européenne de 100 DB : en France pour tous les produits audio livrés
avec un casque : le niveau sonore de l'appareil associé à son casque ne
doit pas dépasser les 100db.
Nous vous invitons à utiliser le freeware "MP3gain"
On peut le télécharger à l'adresse suivant :
http://www.geocities.com/mp3gain/Ceci ne met pas en question la limitation européenne de 100 DB ), par
défaut ce logiciel est réglé à 89 dB.
Nous vous conseillons également de télécharger notre dernière mise à
jour depuis notre site en suivant la procédure suivante :
Afin de mettre a jour le "Firmware" (programme de gestion interne) de
votre Thomson Lyra, veuillez suivre les instructions suivantes:
Dans un premier temps, il faut réinitialiser le PDP2225 en retirant les
piles et en appuyant sur 2 touches pendant environ 1 mn.
1 - Connectez vous sur le site Internet :
http://www.thomson-europe.com/images/teu/l...n_301629_25.htm2 - Cliquez sur l'icône "PDP2225 POCKET DIGITAL PLAYER".
3 - Cliquez sur le lien "PDP2225 NEW FIRMWARE (V4.11) UPGRADE UTILITY
VERSION 1002 (MARCH 26, 2003)".
4 - Une boite de dialogue apparait, cochez l'option "ENREGISTRER CE
PROGRAMME SUR LE DISQUE".
5 - Une nouvelle boite de dialogue apparait, choisissez le dossier de
destination du programme d'installation nommé :
"pdp2225_mp3pro_update_mars_2003_301627_25.zip".
6 - Decompactez ce fichier à l'aide du logiciel de
compression/décompression "WINZIP" (Vous pouvez le télécharger depuis
votre navigateur Internet sur
"http://winzip.com/downau81.cgi?winzip81.exe"). Vous obtenez le
programme d'installation nommé : "PDP2225UpdateUtilityv1003.exe".
7 - Connectez votre Lyra au port USB de l'ordinateur, le Lyra s'allume.
8 - Installez le programme "PDP2225UpdateUtilityv1003.exe" en faisant un double clic sur son icône.
9 - Sur les fenêtres qui apparaissent, cliquez sur "YES" puis deux fois
sur "NEXT" et assurez vous que l'option "RUN THE LYRA SYSTEM FILE
UPGRADE UTILITY NOW" est cochée, puis cliquez enfin sur "FINISH".
10 - Sur la nouvelle fenêtre qui apparait, cliquez sur "REFRESH" puis
sur "DONE".
11 - Le "Firmware" de votre Lyra est maintenant a jour.
NOTE : Le firmware n'est prévu que pour lire le MP3PRO. Pour l'encodage
du MP3PRO, il vous faut installer :
- soit le logiciel THomson gratuit pour PC, téléchargeable sur le site
Thomson Component (http://www.thomson.net/frv/fr/00/index.htm puis le
lien en bas à droite de la page "Télécharger mp3PRo" ) : il encode en 64 kbps et à partir de fichier WAV et non de piste audio
- soit le logiciel MusicMatch qui encode jusqu'à 96 kbps et disponible
sur le CD livré avec le PDP (la version téléchargeable ne vous le permet
pas)
Cordialement,
Helpline THOMSON
Telephone : 0826 820 456 du lundi au samedi, de 9h00 à 19h00
http://www.thomson-europe.comLe problème semble bien venir du logiciel firmware et il y a sans doute une solution!!!