je sais pas si partitionner de cette façon est très conseillé ...
à mon avis enlève cette partition, il vaut mieux en créer une depuis le mode extra du baladeur ( en choisissant sa taille ) et ensuite pour qu'il soit reconnu comme disque externe, il faut que tu ailles à nouveau dans ce menu extra avant de brancher le lecteur au pc
aussi tu peux installer le firmware 2.xx.xx pour qu'il soit reconnu comme appareil mobile ( MTP ) et la, tu pourras aussi faire des copié collé de tes fichiers, musicaux dans la partie musique, et autres dans la partie "donné"