Scritchouille, quand on ne connaît pas le fonctionnement d'iTunes on évite d'en parler.
En fait c'est simple, on peut transférer sa musique protégée dans un nombre illimité d'iPod.

On peut lire sa musique protégée sur cinq machines différentes. Et avoir les mêmes restrictions sur chacunes. Pour autoriser une nouvelle machine avec les 5 actives, il faut en dé-autoriser une.
Sachant que l'on ne grave sour iTunes que par des Playlist on peut graver autant de fois que l'on veut un titre en l'incluant dans une nouvelle playlist. Par défaut iTunes grave en CD-Audio (donc en déprotégeant la musique en la décompressant), dans les Préférences on peut lui dire de graver un CD de données (qui permet de garder le titre avec sa protection et sa qualité).
Une playlist ne peut être gravée que 7 fois. Il suffit d'y déplacer un titre pour la modifier et pouvoir regraver 7 fois.

On peut parfaitement sauvegarder son titre protégé avec un autre programme de gravure comme Nero en allant le rechercher dans la bibliothèque iTunes.
Chose importante, si on a un crash de disque dur PC (ou Mac) on perd une autorisation. Donc si on prévoit de faire un formatage de son PC (Syndrome de la formatite aigüe)

il faut absolument penser à la dé-autoriser pour ne rien perdre. Pour les crash mieux vaut avoir un Ghost.